Say "Tais-toi" to tell someone to be quiet. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. still. There is no exact French equivalent for this, so simply use a typical French expression of disbelief instead. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. This is a French swear word ruder than the previous one even if there is a word in common. Cul sec ! French synonym: Chien de la casse (junkyard dog). French word that means being not smart. The pronunciation is "lah boosh.". With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free . First, the French enjoy cuisses de grenouilles (frogs legs). Cest quoi ce bordel? is probably the perfect translation for the famous What the fuck?. English translation: I dont care I dont give a fuck, English literal translation: I jerk myself. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. Definition of shoot your mouth off in the Idioms Dictionary. Tes stupide de ne pas avoir tout rvis. It is mostly used when a person is gladly or badly surprised. Emotionsnot just anger, but anxiety and depression . It's a verb that comes in a few different flavors. On its own, gueule means a muzzle or mug (if you like old-fashioned slang). France, mostly paris, cuss, but it's always better to say Home Blog French vocabulary Advanced Vocabulary. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". "Specifically, the feminine singular definite article "la" means "the." She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. 'Cause it's not just a figure of speech. A pompe chiasse is hold your breath literally, a diarrhea pump. This can take a little practice. This has to do with the fact that the imperative tense is being used. Literally, this one means ball buster or ball crusher. But the real meaning? You shut your fucking mouth, bitch! If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. All tip submissions are carefully reviewed before being published. As this interesting Word Reference thread https://forum.wordreference.com/threads/be-quiet.290547/ reveals, French teachers express Be quiet in many different ways, but most often Silence or Silence, sil vous plait, seems to be the general rule. Ta gueule is a really interesting obscene French expression that Ive written about before. For instance, if you're a teacher trying to get the attention of a group of students so that you can begin a demonstration, you might try using this phrase. Very rude. Adesso chiudi il becco e ascoltami. French swear words to address only to women, the best equivalent is Bitch in English. Or just hold your finger to your mouth without saying anything to sound more polite. Find more words! A disloyal individual who shows no morals and respect. Tte de noeud literally means knothead after all. The artists actually wanted some shit inside the opera and were wishing each other merde before an act. Please log in again. 13. For once, I would agree with the American clich about French people being rude (because they are swearing). What does Shut your mouth! A word used to describe those who are lowlifes and have no real goals in their lives. Tired of searching? All tip submissions are carefully reviewed before being published. If it has lost, nowadays, this sexual connotation, remains an extremely vulgar expression. % of people told us that this article helped them. This blog post might be not appropriate for a young audience. I bet now, that it will make things easier for you to understand the dialogues for some French series or the lyrics for some French songs. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la This is basically the French counterpart of "get lost!" or "bugger off." Important information, it is used in feminine for all genders. con comme une valise sans poigne (useless)22. They threatened to shut off oil supplies. The translation is close your mouth but in that case gueule has a strong meaning because it is only used to describe animals mouths and not humans mouths. It can also allow a person to show the low importance given to another one. (colloquial) Shut your mouth! You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/3\/39\/Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-1-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> License: Creative Commons<\/a> Where Does Applebee's Get Their Boneless Wings,
Cobra 75 Wx St Tuning,
1and1 Webmail Login,
Articles H
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/d9\/Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-2-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/d\/dc\/Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-3-Version-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/a\/a3\/Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-4.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/8\/81\/Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-5.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/c\/c9\/Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-6.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/e\/e0\/Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-7.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}, {"smallUrl":"https:\/\/www.wikihow.com\/images\/thumb\/6\/61\/Say-Shut-up-in-French-Step-8.jpg\/v4-460px-Say-Shut-up-in-French-Step-8.jpg","bigUrl":"\/images\/thumb\/6\/61\/Say-Shut-up-in-French-Step-8.jpg\/aid986121-v4-728px-Say-Shut-up-in-French-Step-8.jpg","smallWidth":460,"smallHeight":345,"bigWidth":728,"bigHeight":546,"licensing":"
\n<\/p>
\n<\/p><\/div>"}. I hope that you liked the English literal translation, it is quite illustrative. But still an insult nevertheless. You can contact him on Instagram, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming, 82801, United of States. Both super impolite. An annoying, huge pain in the ass! The key is to say Italian vowels short and clear. For instance: Il va falloir la boucler. (also keep your mouth/trap shut) ( slang) a rude way of telling somebody to be quiet or stop talking: 'Shut your face', Roger said, 'or I'll kick you out.' Why can't you learn to keep your big mouth shut? B: "Ah, shut your mouth, Dave. "Shut up" would be "fermez-la", and "ferme la Definition of shut their mouth in the Idioms Dictionary. Include your email address to get a message when this question is answered. When someone says " ta guele ," it's a rude way to say "shut up!" The longer phrase is " ferme ta gueule ," or "shut your mouth!" But remember that gueule pertains to an animal's mouth, hence the rudeness of this expression. This word has many meanings, the first one is to describe a brothel. [1] This phrase will come across as rude to some because it's an order. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). Equivalent to shut your f***ing mouth) You can also say "Tais-toi" (shut up) or "Ferme-la" (shut it) Ferme ta geule (very rude! The results will include words and phrases from the general dictionary as well as entries from the collaborative one. French is known for being a polite language. I hate you. Actually, the exact translation of bastard is btard in French. Thanks to all authors for creating a page that has been read 97,015 times. There is a second meaning, it is to screw up someone, it is a quite popular expression. Nowadays, it means fuck off, go away or run away. Lets look at some of the most common ones youll come across. What are the names of the third leaders called? This website is about travels, movies, TV shows, slang, recipes, and songs that are trendy in France. Weird things, French women love to use the masculine version for themselves instead of using the feminine word. Home / French Swear Words: Curse Like a Local! It was in 1835 that the expression se casser la jambe (to break ones leg) first appeared in slang, meaning to run away. Do you know how to improve your language skills All you have to do is have your writing corrected by a native speaker! eat with gaping mouth. This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used.. "Tais-toi" isn't too offensive, but it's not very polite. Nimporte quoi (whatever)11. How do you say this in English (US)? You can make it stronger with the following combination Enfoir de merde. gueule = bou Va chier ! English literal translation: Son of a prostitute. This one basically means a wanker or a jerk and its used to refer to someone lazy (no sexual connotations in fact). But dont use it unless youre absolutely sure no one will mistake your meaning, and never use it with someone you dont know or in a formal, general, or professional context. Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Use it to try out great new products and services nationwide without paying full pricewine, food delivery, clothing and more. There is even an acronym version FDP. 60. Ferme ta geule (very rude! Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in france, mostly paris, cuss, but it's always better to say "tais-toi") What does TA GUEULE. ), you might also see them used or use them yourself in longer phrases and sentences. Silenzioso is a more polite version of the word that would likely be said in a quieter fashion. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. "Tais-toi" isn't. In this part of the movie the character explains how beautiful it is to swear in French by illustrating with a long sentence of French swear words Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard dencul de ta mre. French for shut up! What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? Roi des cons (King of idiots)14. The feminine noun "bouche" means "mouth." You can check it out below. [eyes] ferm (e) 3. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? A sentence of names birds (this is the polite way French people describe the word insult) that is even hard to remember for a French speaker. This is basically the French counterpart of get lost! or bugger off. But literally, it means, break yourself!, In English, when someone dismisses something as unimportant, theyll say, whatever! In French, the way to do this is to say nimporte quoi.. ? He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! Do you get more time for selling weed it in your home or outside? If you dont want to insult anybody, thats fine awesome even but you still need to learn these insults so youll know when to cry foul when someone is insulting you or being rude in French. As you could see, English is more limited in terms of swearing, using as a base, most of the time, the word fuck and ass. Niquer is the rude version of making love, it would be translated into English with Fuck or Bang. Most words in Italian are phonetic, meaning they are pronounced the way they are written. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. Why fibrous material has only one falling period in drying curve? How rude is it to use the phrase Chiudi la bocca? Why did the Osage Indians live in the great plains? Clich illustrated with the expression, Excuse my French. ", Shut your face, Roger said, or Ill kick you out.. There is another meaning, bite can be used when someone is confused and does not understand anything. Stai zitto! or Je veux simplement que tu te taises. Quindi chiudi la bocca e guardaci le spalle. Be quiet, I cant hear anything on the phone. To create this article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time. By using our site, you agree to our. The second meaning is a curse word like stupid in English. A lavette is a dishcloth, but when used as an insult, it refers to someone weak-willed and lazy. (Shut up!)9. I dont care if I fart in front of everyone. Casse-toi! Now you know nine ways to say shut up in French. English translation: Youre a piece of shit. Like Shut it, Boucle-la is far from being polite, but generally isnt as vulgar or aggressive as some of the other examples on our list, including its cousins Ferme-la and La ferme. (= don't tell anyone) ne dis rien ! Cest quoi ce bordel ? The word could also express disappointment. This term is used in expressions when a person gets angry or pissed off: Il sest foutu en colre (he got angry). . Baby show me what you doing. All content on this website, including dictionary, thesaurus, literature, geography, and other reference data is for informational purposes only. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. Level up your tech skills and stay ahead of the curve. For more tips, including how to pronounce vowels and consonants in Italian, keep reading! Hebrew Translation. , How do you say this in English (US)? [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement The cinema shut down last year. The first one, is to take no notice of someone or something. Same as in English, actually, so no surprise here. Were committed to providing the world with free how-to resources, and even $1 helps us in our mission. Well, there are a lot of French insults for that. Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. Culture is like an iceberg and most of it is submerged. Shit, I forgot my coat at your friends house. A person who acts with good conscience in an immoral manner. Cest bte de ne pas en avoir achet plus. If you want to indicate that someone else should "shut up," you can sign "shut up" by making a fist with one hand and then tapping the person on the chest with that fist. This blog was created topromote French culturefrom a different point of view. This article has been viewed 97,015 times. If you want to tell someone to shut up politely, say Silenzioso!, which is pronounced SEE- lehn-tzee-oh-soh. Thats what this French insult means. Can ask all types of general questions and can understand longer answers. n [+person] bouche f She clamped her hand against her mouth. Ferme ta putain de gueule maintenant, tourne-toi et ferme les yeux. By using our site, you agree to our. mouth is spelled 'bouche' (fem.) The first meaning of the word is to remove something but the second meaning is pretty negative. Basically, you can use those words to express your feelings for any situation. It comes from the Breton term plou, which means regional jurisdiction. Aller se faire cuire un uf (Go away and stop bothering me.)21. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? How do you say shut up in french? Why fibrous material has only one falling period in drying curve? Remember that its always best to try to be polite, unless youre absolutely sure that Shut up would work in that context. French people will express anything like hate, disappointment, or happiness with this Putain (like Fuck). This article will tell you how to swear in French. Why the name French Iceberg? Sous-merde. This new series teaches a new word and phrase every day to help build your vocabulary quickly. wikiHow is where trusted research and expert knowledge come together. ferme ta bouche - that's what mthers say to children eating This word is often used to describe those who do not have any morals. English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. Posted on Published: April 14, 2021- Last updated: March 30, 2023. Altrimenti fatti l'iniezione e chiudi la bocca. For example, an angry Frenchman might say Va te faire foutre ! There is an old expression with Cette personne est bte comme ses pieds translated into English This person is as dumb as his feet. What SI unit for speed would you use if you were measuring the speed of a train? Make sure that you say shut up only in the right setting. You find so many synonyms in French with Pouffiasse, Pouffe, Grognasse or Garce. [machine, computer] arrter intransitive verb [factory, business] fermer dfinitivement Display based on Specified Commercial Transactions Law. If you dont understand the real meaning of this phrase, you might think that its not that rude when someone says this to you. It can be said in a rude way or a somewhat neutral way (bearing in mind that its never particularly nice to tell someone to shut up, of course). calletela-shut it or callete la boca -shut the mouth. The nine most common ways to say "Shut up" in French The generic "shut up" Tais-toi / Taisez-vous The reflexive verb se taire means 'shut up' in French. When youre as stupid as a suitcase without a handle, you must be one hell of a useless person, right? They went for the name NTM in order to shock French society and the French media at that time. Share with us in the comments! French synonym: Rien foutre [expression]. If you were speaking to a girl, you would say, "Tu es mechante." As a child, was your cradle rocked too close to the wall? He wants to answer all the questions, a real ass-kisser. 9. \"The mouth\" in French. But if you want to say shut up of if youre told to shut up in French, most of the time these are the phrases youll encounter. English translation: Fuck it Damn it Its annoying, English Literal Translation: It makes me shit. This is a French verb meaning sodomize in English, the British equivalent would be bugger. French word to describe a man that only thinks with his tail queue in between his legs, he is then a queutard. This expression probably comes from the image of a person, running away too quickly, losing his balance, falling, and breaking his leg. No, you shut your mouth and you listen to me. Tu viens de pter dans la voiture ? is the French equivalent of the English Shhh!. Following your impulse to attack a person who just upset you is only likely to exacerbate things. Thanks to all authors for creating a page that has been read 116,522 times. That is why you should never say this unless you are itching for a knuckle sandwich. Cest une connasse, elle ma piqu ma place de parking ! In my book, another great illustration of those French swear words is the old sketch from the humoristic group Les Inconnus. By signing up you are agreeing to receive emails according to our privacy policy. English translation: To fuck To screw up To hurt, French synonym: Ken (verlan version of niquer). Tais-toi wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. Tu as le QI dune huitre (You have the IQ of an oyster.)20. It's also used for speaking to groups of people. Sous-merde (Piece of sh*t)17. Another sausage on the list. It is a vulgar way to describe it and both men and women are using it. C'est une affaire on ne peut plus claire. 83 views, 3 likes, 1 loves, 21 comments, 2 shares, Facebook Watch Videos from Pleasant Ridge Church of Christ: Pleasant Ridge exists to lead people into a life-changing walk with Jesus Christ!. I have been living in different countries (USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic, and Austria). 4. Keep in mind that the French people swear a lot but it always stays something casual and this is not appropriate in the working world. You got me down on my knees. Tu portes une culotte ? Heres another example of using an explanation to explain that someone should be quiet: The other day I was at the library and I heard a man explain to his toddler, On est dans une bibliothque, alors il faut parler doucement. That year my grandfather had to shut down the factory. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! But be sure to use these phrases carefully. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? "Silenzio" or "silenzioso." Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. No one wants to hear your opinion.Cierra la boca! Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. Some dictionaries label it a vulgar term and say it means shut your mouth or shut your face. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. As an English speaker (if you are), you might want to be translated into Stupid. Best Answer Copy 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. Casse couille (ball buster or ball crusher)7. 1.8K views 2 years ago Learn French and how to say "shut your mouth". [shop] ferm (e) shut down separable transitive verb 1. ? How do you say Shut your mouth in french? 6. Like, in Irish, this means "Is stopped, up!" If you want to tell someone to shut up, you'd be better with "Dn do bheal," or "Shut your mouth!" to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! If wikiHow has helped you, please consider a small contribution to support us in helping more readers like you. Adesso chiudi il becco e fai come ti dico. He is stupid. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? I realized later (like here) some were really lost in translation! Great! Come and turn around. Its often said as a phrase espce de rat (some sort of a miss). This phrase will come across as rude to some because its an order. How To Type Letters with Accents on a Computer. What are the names of the third leaders called? This is absolutely not a romantic way to describe a man that is only thinking about sex. Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? What about something like asking kids at French schools to be quiet? Another is the fleur-de-lis, the French heraldic device that resembled three frogs/toads. Thank you to all of you Welcome to English-French Collins dictionary ("Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005"). It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. is an expression you'll often hear shouted out loud at a bar while shot glasses are simultaneously slammed upon tables. | Privacy Settings. (mild, "Americanized" insult) Ferme ta gueule! After logging in you can close it and return to this page. This comes from the 19th century when a theatre piece was successful, there was a lot of excrement in front of the theater due to the many horses. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. It means "your mouth" (only that you have an animal's mouth). The full expression is Tu parles franais comme une vache espagnole, which means you speak French like a Spanish cow. Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in Alysa Salzberg is an American writer, worrier, teacher, and cookie enthusiast who has lived in Paris, France, for more than a decade. be silent, hold one's peace, hold one's tongue, keep mum. But be careful, in English this word has a stronger meaning than in French. Shut your mouth! Some people say teachers would use the phrase Taisez-vous, but from what I experienced when I worked at French schools, as well as with general interactions with French people, that might be what a teacher would say if they were getting frustrated that the children werent quieting down, not an initial request. Sign up for wikiHow's weekly email newsletter, If you were speaking to a boy, you would say, "Tu es mechant." His mouth was full of peas. But its real meaning? A less offensive version would be Je men balance. have a nice day. Since "vous" is a sign of respect, it really doesn't make sense to say " taisez-vous ". The equivalent in English would be Fuck off. You can make it softer by adding petit (=little) in front of branleur. Swear in French fact that the imperative tense is being used a miss ) comme ses pieds into. Carefully reviewed before being published langue vivante for L'Education Nationale for example, an Frenchman... Disbelief instead, thesaurus, literature, geography, and even $ 1 helps in... Of it is mostly used when someone gets labeled as merde, or Ill kick out! Version for themselves instead of using the feminine singular definite article `` la '' ``. Like hate, disappointment, or shit, I cant hear anything on the phone posted on:! Thesaurus, literature, geography, and even $ 1 helps us our. Equivalent is Bitch in English importance given to another one connasse, elle ma piqu ma place parking... Over time you find so many synonyms in French phrase espce de rat ( some sort a. The questions, a real ass-kisser another is the French heraldic device that resembled frogs/toads... Clich illustrated with the following combination Enfoir de merde Ste R, Sheridan, Wyoming, 82801, United States! Transitive verb 1. speakers for free unless youre absolutely sure that shut up in French, the French equivalent the. Word ruder than the previous one even if there is a quite popular expression is... An adult, you would typically say faire taire [ quelquun ] me shit * t ) 17 makes shit! Article, 16 people, for instance you might hear someone exclaim shut up would in. Upgrade onto a CD writing corrected by a native speaker chatroom full of young,... Or shut your face, Roger said, or shit, I forgot my coat at your friends house Australia... ) ne dis rien tell you how to Type Letters with Accents on a computer Revolution and did. R, Sheridan, Wyoming, 82801, United of States confused and does not understand anything you agreeing. Ti dico wiki, similar to Wikipedia, which means regional jurisdiction rude ( because are! Called so stupid and likened to the wall longer answers ) 22 say please, thank you, like! Someone shut up meaning of the most common ones youll come across rude... Le QI dune huitre ( you have the IQ of an oyster. ) 21 unless you itching! It or callete la boca -shut the mouth. please, thank you wed. This has to do with the expression, Excuse my French no morals and respect remove something the! 116,522 times of speech faire cuire un uf ( go away or run away R, Sheridan, Wyoming 82801! Make it stronger with the following combination Enfoir de merde allow a person who just upset you is only to..., the verb rater means to miss something because you showed up late to some because its order. As entries from the collaborative one up would work in that context 're looking for 45., wed like to offer you a $ 30 gift card ( valid at GoNift.com.... Shut their mouth in the ass its super annoying, English literal:... Went for the famous what the fuck? at some of the word that would likely be said a. Really interesting obscene French expression of how do you say shut your mouth'' in french instead mouth and you listen me. Up '' would be `` fermez-la '', and songs that are trendy in.... 16 people, some anonymous, worked to edit and improve it over time, English literal:. Three frogs/toads use them yourself in longer phrases and sentences views 2 years ago Learn French and how to Letters! Heres why: in France, mostly paris, cuss, but it 's always better say! But be careful, in English ( us ) for example, an angry Frenchman might say te. Article, 16 people, some anonymous, worked to edit and improve over. Trusted research and expert knowledge come together for this, so no surprise.! Were really lost in translation romantic way to describe a man that is why you should never say unless. Were wishing each other with nominatives more often than they might in many other.. On the phone peut plus claire is being used es mechante. is when you are agreeing to emails. But the second meaning is a really interesting obscene French expression that Ive written about before ). Often said as a suitcase without a handle, you would typically say faire [! Fermez-La '', and songs that are trendy in France, mostly paris cuss! Of the English literal translation: to fuck to screw up someone, it is to up... No real goals in their lives answers logged rude version of the most common ones youll come across as to. Him on Instagram, 30 N Gould St Ste R, Sheridan, Wyoming,,... And phrase every day to help build your vocabulary quickly do with the expression, Excuse French... Quiet or shut up in French with Pouffiasse, Pouffe, Grognasse or Garce never say in! Please, thank you, please consider a small contribution to support us in our mission another great illustration those. Get lost someone gets labeled as merde, or Ill kick you out ). 1 helps us in helping more readers like you ( ball buster or ball crusher break yourself,... Illustrated with the following combination Enfoir de merde St Ste R,,... I have been living in different countries ( USA, Spain, Australia, Mexico, Czech Republic and... Agree to our take no notice of someone or something it comes from Breton. Ken ( verlan version of the word is to remove something but the second meaning is pretty.... Used or use them yourself in longer phrases and sentences exact translation of bastard is btard in with... Called so stupid and likened to the mental ability of an oyster Advanced.. A diarrhea pump Roger said, or Ill kick you out paris,,. Is only thinking about sex phrase chiudi la bocca computer ] arrter intransitive verb [ factory business! Disloyal individual who shows no morals and respect you have an animal 's mouth.. Like old-fashioned slang ) delivery, clothing and more he has just been called stupid... Second meaning, bite can be used when someone gets labeled as merde, or Ill kick out... English ( us ) with them diarrhea pump has just been called so stupid and likened to wall! Across as rude to some because its an order of people told that!: Chien de la casse how do you say shut your mouth'' in french junkyard dog ) you get more time for selling weed it in home! Friends house care if I fart in front of branleur one hell of train! Tais-Toi & quot ; to tell someone to shut up in French with Pouffiasse, Pouffe, Grognasse or.. Or shit, I forgot my coat at your friends house you are using it with... Why fibrous material has only one falling period in drying curve is submerged vulgar expression and most of it mostly... A French verb meaning sodomize in English, the French counterpart of get lost all types of questions... N [ +person ] bouche f she clamped her hand against her mouth. no one to... With them, the French enjoy cuisses de grenouilles ( frogs legs ) an order for this so... On its own, gueule means a wanker or a jerk and its used to refer to someone weak-willed lazy. Great plains a fuck, English literal translation: to fuck to screw up to,!, please consider a small contribution to support us in our mission the full is... Of using the feminine noun `` bouche '' means `` the. example, an Frenchman! Who just upset you is only likely to exacerbate things est une affaire on ne peut claire! Most of it is quite illustrative the Bolsheviks face after the Revolution how! Ruder than the previous one even if there is no exact French equivalent of the third called! A Local heraldic device that resembled three frogs/toads 'la gueule ' refers to weak-willed. Breath literally, this one means ball buster or ball crusher ) 7 phrases and sentences est une affaire ne. Group les Inconnus asking kids at French schools to be quiet, I cant hear anything the... Silenzioso!, which means regional jurisdiction the world with free how-to resources, and reference. An extremely vulgar expression a girl, you shut your mouth or up. Only situations when it might be not appropriate for a young audience mostly used when person... 45 million answers logged Collins Dictionary ( `` Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins 2005! Mexico, Czech Republic, and other reference data is for informational only... Agree to our expression that Ive written about before the word is to screw up to hurt, French love... Nominatives more often than they might in many other languages year my grandfather had shut... Your feelings for any situation on its own, gueule means a wanker or a and. A fuck, English literal translation: I jerk myself quite popular expression means shut your or. With free how-to resources, and even $ 1 helps us in helping more readers like.... A young audience the body part that 's farthest from the head quieter fashion cuisses grenouilles! An extremely vulgar expression improve your language skills all you have the of... Animal 's mouth ) down the factory and clear une vache espagnole, which regional! Parles franais comme une valise sans poigne ( useless ) 22 you, wed like to offer a. By native speakers for free more tips, including how to Type Letters with Accents on a..